FabSwingers.com forum: Subs or dubs?

By *inkyycurvyy OP Woman
2 weeks ago

Manchester

I can't bare watching dubbed tv/films I need the original audio and subtitles, it completely ruins the atmosphere and the voices never fit the actors.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *ickleTheWonderSchlongMan
2 weeks ago

Ends

Subs. I’m not mad.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *illy IdolMan
2 weeks ago

Midlands

Squid games is a difficult watch for me, for this exact reason.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *igNick1381Man
2 weeks ago

BRIDGEND

I watch a lot of anime so subs is normal

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *inky_couple2020Couple
2 weeks ago

North West

I prefer subtitles BUT I frequently get very angry at the shitty and incomplete translation of languages I understand (but Mr KC, for example, does not). If they're fucking up the Spanish then I know I can't trust any other language either!

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *inkyycurvyy OP Woman
2 weeks ago

Manchester

"I prefer subtitles BUT I frequently get very angry at the shitty and incomplete translation of languages I understand (but Mr KC, for example, does not). If they're fucking up the Spanish then I know I can't trust any other language either!"

I've heard other people saying that the quality of the translation on some shows is a bit dodgy 😄

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *rdere OpusCouple
2 weeks ago

Brum - ish

Much prefer subtitles myself. It rarely feels that the dubbing actors capture the emotion of the original.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *ir tootMan
2 weeks ago

Burton-on-Trent

"I can't bare watching dubbed tv/films I need the original audio and subtitles, it completely ruins the atmosphere and the voices never fit the actors."

Either sub or dub for anime, if the English is quality like some.new shows definitely dub!

Netflix live action sub all the way, I hated the dub for sweet home, felt weird.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *inkyycurvyy OP Woman
2 weeks ago

Manchester

"Much prefer subtitles myself. It rarely feels that the dubbing actors capture the emotion of the original.

Yep this is exactly how I feel too!

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *ineapple_PrincessWoman
2 weeks ago

in the waves

Dubbing is horrible, I can't deal with the faces not matching the voices.

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *inkyycurvyy OP Woman
2 weeks ago

Manchester

"I can't bare watching dubbed tv/films I need the original audio and subtitles, it completely ruins the atmosphere and the voices never fit the actors.

Either sub or dub for anime, if the English is quality like some.new shows definitely dub!

Netflix live action sub all the way, I hated the dub for sweet home, felt weird."

I think it matters less with anime as the animation is essentially dubbed over anyway 😁

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *ablo minibar123Woman
2 weeks ago

I haven't got much issue with a lot of dubbing, I watch subtitles whenever I can, but save dubbed programmes for if I'm tired or am multi tasking

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *adyA_MrKCouple
2 weeks ago

Derby

Totally agree. Dubbing is very rarely good

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

By *ir tootMan
2 weeks ago

Burton-on-Trent

"I can't bare watching dubbed tv/films I need the original audio and subtitles, it completely ruins the atmosphere and the voices never fit the actors.

Either sub or dub for anime, if the English is quality like some.new shows definitely dub!

Netflix live action sub all the way, I hated the dub for sweet home, felt weird.

I think it matters less with anime as the animation is essentially dubbed over anyway 😁"

Yeah that's true, but holey smokes there are some bad dubs. 🤣

Reply privately

Reply in forum

Reply +quote

Post new Message to Thread